miércoles, 24 de noviembre de 2010

La mariquita de SinterKlaas

Un villancico navideño que dice así:

Sinterklaas kapoentje
La mariquita de Sinterklaas

gooi wat in m'n schoentje
que me deja algo en el zapatito


breng wat in m'n laarsje
que me trae algo en la botita


Danku sinterklaasje
¡Gracias Sinterklaastito!



Por lo visto el argumento es que SinterKlaas cumple años el 6 de Diciembre y que por eso le hace regalos a todo el mundo. Lo más gracioso es que va trayendo regalos todas las noches mientras que está aquí.

Los niños dejan los zapatos en la ventana/chimenea cegada (aquí se prohibieron en las casas de madera, es decir, en casi todas) con zanahorias (para el caballo de Sinterklaas) y cuando dejan los zapatos cantan esta canción.

¿No es genial?

P.D.: corrijo, NO es genial. Para los niños ese día NO es festivo...

2 comentarios:

Quique dijo...

no es festivo?? qué crueldad, no se les da el día libre para que jueguen con sus regalos!!

AraqueKimahri dijo...

Joer qué idioma más raro de leer :S