lunes, 20 de agosto de 2007

Experimento número 2

Armenios:
Es curioso, pero viendo la wikipedia en armenio (el pan de cada día, vamos) he visto que tienen un artículo para rammstein (Ռամշտայնը) mientras que no tienen ninguno para Bill Gates (Գեյթս Բիլ), Steve Jobs(Ջոբս Սթիվ) ni Ada Byron (Բայրոն Ադա)...¿pero en que piensan los wikipedistas armenios?

Voy a intentar traducir algo de la vida de Ada Byron al armenio para mis queridos lectores extranjeros (todo sea por la ciencia):


Augusta Ada King, Countess of Lovelace ծնվել Augusta Ada Byron հռչակավոր (for)
փականագործ ընդհանուր նշանակետ նկարագրություն Վերահղված խնձոր Charles Babbage computer (parece que no hay palabra definida para ordenador)

Y hasta aqui puedo leer
...a ver si esta vez hay suerte

1 comentario:

Anónimo dijo...

Pues sí, la wikipedia en armenio es mi pan de cada día, de hecho tengo el enlace en mi weblogroll diario xDDD

Aun así muy interesante el post sobre Ada Byron. Xcierto, ¿no estaba relacionada con Dragon Ball, los Simpsons, robots Gundam? Amos, lo que se suele decir mayormente Japón o Nihon.

Viva la ciencia!